CO129-257 - Public Offices & Others - 1892 — Page 634

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

morly clauices and

asconating places

Sin

They

have suitable for Encasions.

Of come the head of the Department

always puses an

Englishman piliin

om pesment Ampute

I wmmer say in sunding to the Govern

thist undef be conceus decidedly in

the Mitchell. Innes: opinion, had

h

Kints find would be unwithing toned ont

Englishmen till such as post

15

85

6.92

degramitt dir dairfield

Row 1716

Draportone

C. 07

10867

Red 30 MAY 32

626

Coombe Lammas. Esher.

27 May 1892.

I have the honour to mwite your attention to the desirability of hairing the important post of First Clerk in the Treasury of Hong Kong filled by a trained Englishmen.

2. With the growth of the Colony, and the large nicrease to the work of the Pressure occasioned by the numerous relivinotte. required by the Comptroller and Auditor. General and others, and in view of the fact that the Treasurer is no longer. spective merely to receive and disburse public moneys, but is looked to nons to conduct a fere liminary audit of the accounts of the Colony, it has, I submit, become imperative that the Officer to whom must be entrust the detail work of the Office should be one in whose ability and discretion the Fressure may repose Entire confidence. This becomes the more roident when it to pinccübered that the Treasurer of Hong Hong or, in his absence from his post (whether on leave or when acting for some other. Officer), his deputy will, in all probability,

seldom have had the advantage of technical. training,

The Under Secretary of State

Colonial Offic

However, to follow the instructions more closely and provide a refined version: ## Refined Version

Coombe Lammas. Esher.

27 May 1892.

I have the honour to write your attention to the desirability of having the important post of First Clerk in the Treasury of Hong Kong filled by a trained Englishman.

2. With the growth of the Colony, and the large increase to the work of the Treasury occasioned by the numerous returns required by the Comptroller and Auditor General and others, and in view of the fact that the Treasurer is no longer expected merely to receive and disburse public moneys, but is looked to also to conduct a preliminary audit of the accounts of the Colony, it has, I submit, become imperative that the Officer to whom must be entrusted the detail work of the Office should be one in whose ability and discretion the Treasurer may repose entire confidence. This becomes the more evident when it is considered that the Treasurer of Hong Kong or, in his absence from his post (whether on leave or when acting for some other Officer), his deputy will, in all probability,

seldom have had the advantage of technical training.

The Under Secretary of State

Colonial Office

It appears that the initial part of the text was not coherent and seemed to be a result of OCR errors. The refined version focuses on the coherent part of the text, correcting spelling errors, and improving readability while maintaining the original content and structure as much as possible.

Edit History

2026-05-26 21:08:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
morly clauices and asconating places Sin They have suitable for Encasions. Of come the head of the Department always puses an Englishman piliin om pesment Ampute I wmmer say in sunding to the Govern thist undef be conceus decidedly in the Mitchell. Innes: opinion, had h Kints find would be unwithing toned ont Englishmen till such as post 15 85 6.92 degramitt dir dairfield Row 1716 Draportone C. 07 10867 Red 30 MAY 32 626 Coombe Lammas. Esher. 27 May 1892. I have the honour to mwite your attention to the desirability of hairing the important post of First Clerk in the Treasury of Hong Kong filled by a trained Englishmen. 2. With the growth of the Colony, and the large nicrease to the work of the Pressure occasioned by the numerous relivinotte. required by the Comptroller and Auditor. General and others, and in view of the fact that the Treasurer is no longer. spective merely to receive and disburse public moneys, but is looked to nons to conduct a fere liminary audit of the accounts of the Colony, it has, I submit, become imperative that the Officer to whom must be entrust the detail work of the Office should be one in whose ability and discretion the Fressure may repose Entire confidence. This becomes the more roident when it to pinccübered that the Treasurer of Hong Hong or, in his absence from his post (whether on leave or when acting for some other. Officer), his deputy will, in all probability, seldom have had the advantage of technical. training, The Under Secretary of State Colonial Offic However, to follow the instructions more closely and provide a refined version: ## Refined Version Coombe Lammas. Esher. 27 May 1892. I have the honour to write your attention to the desirability of having the important post of First Clerk in the Treasury of Hong Kong filled by a trained Englishman. 2. With the growth of the Colony, and the large increase to the work of the Treasury occasioned by the numerous returns required by the Comptroller and Auditor General and others, and in view of the fact that the Treasurer is no longer expected merely to receive and disburse public moneys, but is looked to also to conduct a preliminary audit of the accounts of the Colony, it has, I submit, become imperative that the Officer to whom must be entrusted the detail work of the Office should be one in whose ability and discretion the Treasurer may repose entire confidence. This becomes the more evident when it is considered that the Treasurer of Hong Kong or, in his absence from his post (whether on leave or when acting for some other Officer), his deputy will, in all probability, seldom have had the advantage of technical training. The Under Secretary of State Colonial Office It appears that the initial part of the text was not coherent and seemed to be a result of OCR errors. The refined version focuses on the coherent part of the text, correcting spelling errors, and improving readability while maintaining the original content and structure as much as possible.
Baseline (Original)
morly clauices and asconating places Sin They have suitable for Encasions. Of come the head of the Department always puses an Englishman piliin om pesment Ampute I wmmer say in sunding to the Govern thist undef be conceus decidedly in the Mitchell. Innes: opinion, had h Kints find would be unwithing toned ont Englishmen till such as post 15 85 6.92 degramitt dir dairfield Row 1716 Draportone C. 07 10867 Red 30 MAY 32 626 Coombe Lammas. Esher. 27 May 1892. I have the honour to mwite your attention to the desirability of hairing the important post of First Clerk in the Treasury of Hong Kong filled by a trained Englishmen. 2. With the growth of the Colony, and the large nicrease to the work of the Pressure occasioned by the numerous relivinotte. required by the Comptroller and Auditor. General and others, and in view of the fact that the Treasurer is no longer. spective merely to receive and disburse public moneys, but is looked to nons to conduct a fere liminary audit of the accounts of the Colony, it has, I submit, become imperative that the Officer to whom must be entrust the detail work of the Office should be one in whose ability and discretion the Fressure may repose Entire confidence. This becomes the more roident when it to pinccübered that the Treasurer of Hong Hong or, in his absence from his post (whether on leave or when acting for some other. Officer), his deputy will, in all probability, seldom have had the advantage of technical. training, The Under Secretary of State Colonial Offic
2026-05-26 21:08:57 · Baseline
View content

morly clauices and

asconating places

Sin

They

have suitable for Encasions.

Of come the head of the Department

always puses an

Englishman piliin

om pesment Ampute

I wmmer say in sunding to the Govern

thist undef be conceus decidedly in

the Mitchell. Innes: opinion, had

h

Kints find would be unwithing toned ont

Englishmen till such as post

15

85

6.92

degramitt dir dairfield

Row 1716

Draportone

C. 07

10867

Red 30 MAY 32

626

Coombe Lammas. Esher.

27 May 1892.

I have the honour to mwite your attention to the desirability of hairing the important post of First Clerk in the Treasury of Hong Kong filled by a trained Englishmen.

2. With the growth of the Colony, and the large nicrease to the work of the Pressure occasioned by the numerous relivinotte. required by the Comptroller and Auditor. General and others, and in view of the fact that the Treasurer is no longer. spective merely to receive and disburse public moneys, but is looked to nons to conduct a fere liminary audit of the accounts of the Colony, it has, I submit, become imperative that the Officer to whom must be entrust the detail work of the Office should be one in whose ability and discretion the Fressure may repose Entire confidence. This becomes the more roident when it to pinccübered that the Treasurer of Hong Hong or, in his absence from his post (whether on leave or when acting for some other. Officer), his deputy will, in all probability,

seldom have had the advantage of technical. training,

The Under Secretary of State

Colonial Offic

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.